шоҥго карта
бран. старик, старый хрыч
    Куш погыстарет, шоҥго карта, ынде йӱдыгенат, витне, – кувавай вурсен, – тый тушто от сите. Ю. Артамонов – Ты куда собираешься, старый хрыч, видимо, совсем уж рехнулся, – ругалась бабушка, – тебя там не хватает.
    – Чытыза-ян, а молан тудлан, тугай шоҥго карталан, пачер?! С. Музуров – Постойте-ка, а зачем ему, такому старому хрычу, квартира?!
Идиоматическое выражение. Основное слово: карта
Идиоматическое выражение. Основное слово: шоҥго