Большой марийско-русский словарь

шортмо

шортмо
1. прич. от шорташ
2. прил. плача
    Ындыжым калык коклаште шортмо йӱкат шоктыш. В. Иванов Теперь среди людей послышался и плач (букв. плачевные звуки).
3. в знач. сущ. плач; пролитие слёз от боли или душевного потрясения
    Вера Петровна адак шортмо деч шкенжым кучен сеҥыш. А. Асаев Вера Петровна опять сдержала плач (букв. смогла удержать себя от плача).
4. в знач. сущ. плач, рёв; голосовые звуки, сопровождающие пролитие слёз
    (Пагулын) пылышыжлан шокта: имне шинчалме, ушкал ломыжмо, йочан магырымыже, вате-влакын шортмышт. М. Шкетан Пагулу слышно: ржание лошадей, мычание коров, рёв детей, плач женщин.
    Авамын шортмыжым колын, вӱташке пурышым. В. Юксерн Слыша мамин плач, я зашёл в сарай.