шопкан уныло, хмуро, пасмурно, выражая или наводя уныние; грустно, мрачно Мардеж чара укшеран куэр вуйышто шопкан муралта.«У вий» На вершине березняка с голыми ветками уныло поёт ветер. (Федосия деч) тошто илышым йодат гын, кугун шӱлалта, шопкан ончалеш да нелын каласа.Д. Орай Если спросить у Федосии о прошлой её жизни, то глубоко вздохнёт, хмуро посмотрит и грустно ответит.