шопка Г.: шапка 1. прил. бледный, бледноватый, тусклый, бесцветный, полинялый, выцветший, лишённый яркости красок Шопка шӱртӧ полинялая пряжа. Чурий тӱсет шемалге да шопка.А. Куприн Цвет твоего лица смуглый и бледный. Пыл лоҥга гыч шопка тылзе онча, шуэн-шуэн шӱдыр йӱла.Д. Орай Из-за туч выглядывает бледная луна, редко-редко горят звёзды. Сравни с: шапалге 2. прил.перен. пасмурный, унылый, хмурый, выражающий или наводящий уныние; грустный, мрачный (Пекташ ватылан) тӱняжат сӧрал огыл, кечыжат шопка лийын.Д. Орай Жене Пекташа и свет не мил, и дни стали унылые. (Ямет) лӱшкен шогышо олаште илен, ынде ожнысыж гаяк шопка ялыште почаҥеш.Д. Орай Ямет жил в бурлящем городе, теперь опять, как и прежде, прозябает в унылой деревне. Сравни с: шӱлыкан 3. нар.перен. скучно, уныло, хмуро – А ну-ко, пионер, иктаж-мом мыланна каласкале, уке гын пеш шопка!П. Пайдуш – А ну-ка, пионер, расскажи нам что-нибудь, а то очень скучно!
О сайте
Инструкция