1) выдумывать, придумывать, сочинять, изобретать что-либо (Ониса кока:) Муро-влакым мый южгунам шкежат шонкален луктам.Г. Гордеев (Тётя Ониса:) Песни я и сама иногда сочиняю. 2) сочинять, измысливать то, чего не было на самом деле – Ынде кӧргынчаш тӱҥальыч, тӱрлым шонкален луктат.С. Николаев – Теперь начал копаться, всякое выдумываешь. Составной глагол. Основное слово: шонкалаш