Большой марийско-русский словарь

шомакым нелаш

придержать язык, помалкивать, молчать
(Мишук) палыдыме еҥым ужын, тунамак ойлышаш шомакшым нелеш. Ю. Артамонов Мишук, увидев незнакомого человека, сразу же умолкает.
Идиоматическое выражение. Основное слово: нелаш