Большой марийско-русский словарь

шомакым вашталташ

перемолвиться, немного поговорить, перекинуться словечком, побеседовать
Миклай дене шомак вашталтыме шуын. В. Косоротов Хотелось перемолвиться с Миклаем.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шомак