шолашке
шолаш(ке)
налево, влево, на левую сторону
    Шолашке кает, пурлашке толат. Калыкмут Пойдёшь налево, придёшь направо.
    Мый шолашке куржам. А. Горинов Я бегу налево.