Большой марийско-русский словарь

шоген эртараш

простаивать, простоять (долго)
Мыланна тудым (бетоным) конден огыт шукто, машина-влак черетыште шоген эртарат. «Мар. ком.» Нам не успевают привозить бетон, машины простаивают в очереди.
Составной глагол. Основное слово: шогаш