видеть краем глаза; попутно, одновременно с чем-либо; наблюдать за кем-либо – Шинчашӧрем дене ужам: кычкыралтыш знакла койшо рвезе шогылтеш.Ю. Галютин – Краем глаза вижу: стоит парень, похожий на восклицательный знак. Идиоматическое выражение. Основное слово: шинчашӧр