Большой марийско-русский словарь

шинчавӱдлан эрыкым пуаш

давать (дать) волю слезам; разрыдаться после сдерживания слёз
Имне тарванымек, салтак вате-влак шинчавӱдыштлан эрыкым пуышт. Ю. Артамонов Как только лошади тронулись, жёны солдат дали волю слезам.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шинчавӱд