Большой марийско-русский словарь

шижылалташ

шижылалташ
Ⅰ
-ам
возвр. 1 л. и 2 л. не употр. чувствоваться, почувствоваться; предугадываться, ощущаться
    Поэмыште мутланыме интонацият шижылалтеш. А. Асаев В поэме чувствуется и разговорная интонация.
    – Эл ӱмбаке шучкылык кержалтын! – ынде утыр шижылалтеш. К. Васин – Над страной нависла опасность! – теперь ощущается больше.
Сравни с: шижалташ
Ⅱ
-ем
однокр.
1. ощутить, почувствовать, испытать какое-либо физическое или душевное состояние
    Кид вийым шижылалташ почувствовать силу рук.
    (Нургалов) шыде дене азапланымыжым шижылалтыш. А. Пасет Нургалов почувствовал свою злость и беспокойство.
    Матра ынде ава лийын кертшашым шижылалтыш. П. Корнилов Матра теперь почувствовала свою беременность (букв. способность стать матерью).
2. почувствовать, ощутить, воспринять органами чувств
    Когар пушым шижылалташ почувствовать запах гари.
    Южышто тудо (Шумат) вӱдпорсын ден шинчал тамым шижылалтыш. А. Бик Шумат почувствовал в воздухе запах (букв. вкус) тины и соли.
3. почувствовать, заметить, обратить внимание на кого-что-либо
    Тошкалтыш мучашыш шумекыже веле, Черняков кидыштыже ала-мо улмым шижылалтыш: папке! К. Васин Лишь у крыльца Черняков ощутил в руке наличие чего-то: папка!
    Кокаят мемнан тыге трук вашталтмынам шижылалтыш. А. Юзыкайн И тётя обратила внимание на такую резкую нашу перемену.
4. почувствовать; воспринять чутьём, интуицией
    Ӧрмак ала-могай осал паша лийын кайымым шижылалтен, но мо лийын, але раш огеш пале. К. Васин Эрмак почувствовал, что совершилось какое-то страшное дело, но что случилось – ещё ясно не знает.
5. почувствовать, понять, догадаться, внутренне осознать
    – Ондаленыт! Кавриш мемнам ужален, – Стопан шижылалтыш. К. Васин – Обманули! Кавриш нас предал, – догадался Стопан.
    Тушман-влак вара гына шижылалтышт: ӱдырамаш-влак, жапым шуяш манын, кужун шоктат. «Ончыко» Враги только потом поняли: женщины, чтобы протянуть время, играют долго.
6. проснуться, очнуться от сна, опомниться, пробудиться, прийти в себя, начать осознавать окружающую действительность
    Вӧдыр шижылалтыш. Омо шӱлышым кужун шӱлалтен, тӧрза деке мийыш. Д. Орай Вёдыр проснулся. Глубоко вздохнув сонным вздохом, подошёл к окну.