шешке Г.: шешкӹ 1. сноха; жена сына Шешкым пурташ женить сына (букв. ввести сноху). (Ведасий) эргыж деке толын унала, ужмыж шуын шешкым, уныкам.М. Большаков Ведасий к сыну приехала в гости, соскучилась по внукам и снохе. Эрге-шешке-влак выче-выче илат, уто мутат уке.Б. Данилов Сыновья и снохи живут дружно, без ссоры. 2. невестка; жена младшего брата (Вӧдыр Йыван:) Сай иледа-кутыреда, Йогор шольо, Йогор ват шешке.А. Волков (Вёдыр Йыван:) Как поживаете (здравствуйте) брат Йогор, невестка (букв. невестка жена Йогора). 3. невестка; обращение к замужней женщине младше себя – Уке, шешкым, мариет мӱндырнӧ, казна пӧртыштӧ, – ӱдырамаш мутем дене ыш келше.В. Иванов – Нет, невестка, твой муж далеко, в казённом доме, – женщина не согласилась со мной. – Марпа шешке! Кузе тый, мотор ӱдыр, тыгай йорло ешышке логалынат?О. Тыныш – Невестка Марпа! Как ты, такая красивая девушка, попала в такую бедную семью?
О сайте
Инструкция