Большой марийско-русский словарь

шергылтарен колташ

Ⅰ
  1) огласить, наполнить звуками
    Кенета гудок йӱк пасум шергылтарен колтыш. «Ончыко» Вдруг звук гудка огласил поле.
  2) заиграть, сыграть; запеть, спеть; издать громкие звуки
    (Пагул) кидшым кавашке шуен, шкенжын Масканурын коштан лудышмурыжым шергылтарен колтыш. Ю. Артамонов Пагул, вытянув руки к небу, запел свою задорную частушку Масканура.
Составной глагол. Основное слово: шергылтараш Ⅰ
Ⅱ
сотрясти, содрогнуть; привести в дрожь, трепет, озноб; заставить дрожать, колебаться, трепетать
    Кенета кӱдырчӧ шергылтарен колтыш. В. Сави Вдруг ударил (букв. заставил сотрястись) гром.
Составной глагол. Основное слово: шергылтараш Ⅱ