шемшӱй зоол. 1. горихвостка садовая; птица семейства дроздовых(лого ешыш пурышо йошкар почан кайык) Тыгыде чашкеран чодыра шемшӱй, эҥыжгайык да моло тыгыде кайык йӱк дене темеш.«Мар. ком.» Мелколесье наполняется гомоном горихвостки, малиновки и других мелких птиц. Сравни с: тулгайык, тулвоч, какремгайык, ӱэчык, чепчем 2. чернеть хохлатая; нырковая водоплавающая птица семейства утиных с чёрно-белым оперением и хохолком на голове; вид дикой утки Марий кундемыште ятыр тӱрлӧ лудым: шемшӱйым, туктым, кугыкосым да молымат – ужаш лиеш.«Мар. ком.» В марийском краю можно увидеть много разных уток: чернеть, нырка, крохаля и других.