Большой марийско-русский словарь

шелалтын каяш

шелалт(ын) возаш (каяш)
расколоться, разбиться, раздробиться, распасться на части
Куэ комыля кокыте возеш шелалт. Ю. Галютин Берёзовый чурбан раскалывается надвое.
Составной глагол. Основное слово: шелалташ