шатын 1. бран. шайтан, чёрт, дьявол (о ком-чём-либо) Командир ӧрмалген онча танкым: шатынет шога, шикшым чожген.М. Якимов Командир удивлённо смотрит на танк: чёрт-то стоит, выпуская дым. – Палет, Григорий Наумыч, мунчалтараш кӱлеш саде шатыным. Логареш шичше лу гай лийын (Ефремов).А. Мурзашев – Знаешь, Григорий Наумыч, надо прокатить этого чёрта. Ефремов стал как кость в горле. 2. межд. шайтан, чёрт, дьявол; эх, вот беда; употр. для выражения сожаления – Шатын! Мӧҥгеш пӧртылашат ынде корным она му.Н. Арбан – Дьявол! И чтобы вернуться, теперь дороги не найдём. – Шатын! Ме спектакльым шындаш тӱҥална – пьесе уке.М. Шкетан – Эх, вот беда! Мы собрались ставить спектакль – пьесы нет. Сравни с: шайтан Ⅰ
О сайте
Инструкция