Большой марийско-русский словарь

шарен опташ

разложить, расстелить; положить отдельно по разным местам, разместить по какой-либо поверхности
– Уло янлык коваштыдам мландеш шарен оптыза. А. Бик – Все шкуры зверей разложите на земле.
Составной глагол. Основное слово: шараш