шаланен пыташ
1) рассы́паться, разлохматиться (о волосах)
Ӱдырамаш чаравуйын, ӱпшӧ шаланен пытен. В. Иванов Женщина без головного убора, волосы разлохмачены.
2) развалиться, разрушиться, разломаться, сломаться, раздробиться
Станций палыдымын шаланен пытен. Н. Лекайн Станция неузнаваемо разрушена.
3) разойтись, разбрестись
Пычкемышалтмеке, унамыт мӧҥган-мӧҥгышкышт шаланен пытышт. П. Корнилов С наступлением темноты гости разошлись по домам.
4) рассеяться, развеяться, разойтись; постепенно разрежаясь, исчезнуть
Южгунам пыл чумырка-влак ялт шаланен пытат. М.-Азмекей Клубы облаков иногда совсем рассеиваются.
Составной глагол. Основное слово: шаланаш