шаланен каяш
  1) рассы́паться, распасться, разбиться, развалиться, разломаться, сломаться
    Ик кленча, кугу кож тӱҥеш логалын, йылдыр шоктен шаланен кайыш. М. Шкетан Одна бутылка, угодив на комель большой ели, со звоном разбилась.
  2) разойтись, разбрестись; уйти в разные стороны
    Рвезе-влак, чеверласен, мӧҥгышкышт ласкан шаланен каят. М. Евсеева Ребята, попрощавшись, спокойно расходятся по домам.
  3) рассеяться, развеяться; постепенно разрежаясь, исчезнуть
    Ладыра ломбышто ош пеледыш аршаш-влак лӱҥген кечат, нунын тамле пушышт мардеж дене писын шаланен кая. К. Березин На раскидистой черёмухе качаются гроздья белых цветов, их аромат быстро рассеивается на ветру.
  4) распасться, развалиться, утратить целостность
    Эн кӱлешан жапыште кружок шаланен ынже кае манын, (Витя) шонен. В. Орлов Витя желал, чтобы в самое ответственное время кружок не распался.
  5) распространиться, разойтись; перемещаясь, расширить свои пределы
    Вӱдоҥго-влак, тыл-тыл койын, шаланен каят. «Ончыко» Сверкая, расходятся круги на воде.
Составной глагол. Основное слово: шаланаш