шай диал. шина; накладка из лубка или другого твёрдого материала на месте костного перелома Изибай вате пача йолым шайым пидын тӧрлата.Я. Элексейн Жена Изибая ногу ягнёнка вылечивает, наложив шину. (Пӧръеҥ:) Теве оҥа, теве тасма. Кызыт йолешет шайым пидына.«Ончыко» (Мужчина:) Вот доска, вот тесёмка. Сейчас на твою ногу наложим (букв. привяжем) шину.