шавалташ
шавалташ
Ⅰ
Г.: шӓвӓлтӓш
-ам
возвр.
1. быть посыпанным, разбросанным, раскиданным; сыпаться, посыпаться, насыпаться куда-либо
Ломыжшат тенийсе шошо агалан колхоз нурыш шавалте. Д. Орай И зола в нынешний посевной была посыпана на колхозном поле.
(Писте шӱраш) кок кӱ коклаш шавалтеш. В. Юксерн Липовая крупа насыпается между двух жерновов.
2. перен. усыпа́ться, усы́паться; усеиваться, усеяться; быть усыпанным, усеянным чем-либо
Пундашдыме яндар кава шӱдыр-влак дене шавалтын. А. Эрыкан Бездонное чистое небо усыпано звёздами.
Ⅱ
Г.: шӓвӓлтӓш
-ем
однокр.
1. посыпать, насыпать; немного насыпать, всыпать что-либо
(Корий), котомка гыч курикам луктын, шинчалым шавалтыш. А. Березин Корий вытащил из котомки краюшку хлеба, посыпал солью.
Олымым йӱштӧ вӱд дене нӧртат да посипкам шавалтат. «Мар. ком.» Солому смачивают холодной водой и посыпают посыпкой.
2. сыпать, посыпать (некоторое время, немного – о мелком, частом дожде, снеге)
Кас велеш шыма пыл верын-верын изи йӱрым шавалта. Н. Арбан К вечеру лёгкая туча посыплет местами небольшой дождь.
3. побрызгать, полить (водой) кого-что-либо
Ожо ӱмбак кож лӱс дене йӱштӧ вӱдым шавалтат. Н. Лекайн На жеребца еловой лапкой побрызгают холодную воду.
4. перен. брызгать, сыпать, рассыпать, сеять, рассеивать, рассеять, распространять (некоторое время, немного)
Кече Савак велыш шийым шавалтен нӧлтеш. Д. Орай Солнце поднимается, брызжа серебром (букв. серебро) в сторону Савака.
У шошо шавалтыш тӱрлӧ чинчым олыклаш. Й. Осмин Новая весна рассыпала разные блёстки на луга.
Составные глаголы:
– шавалтен колташ
О сайте
Инструкция