ölü мёртвый; мертвец, покойник; труп / mort, decedat, răposat, defunct; cadavru ölü ekmää поминальный обед /pomană ölü eşään nalını aaramaaпогов. искать подкову мёртвого осла /prov. a căuta potcoava măgarului mort düünnän ölü yolda kálmêêrпосл. свадьба и похороны (букв. мертвец) на дороге не остаются (т. е. всё идёт своим чередом) /prov. nunta şi înmormîntarea (textual mortul) în drum nu rămîn ölü demir чугун /fontă, schijă