терминов: 14
страница 1 из 1
1öt
öt
жёлчь; желчный пузырь / fiere, bilă; vezică biliară
    öt eşil зелёный (незрелый) (о плодах) / verde, necopt (despre fructe)
ötää
1) туда; дальше / acolo; mai departe
2) позапрошлый / perioadă de timp trecută anterioară unei alte periode de timp din trecut, anţărţ (despre ani)
    otääavşam позавчера вечером / alaltăseară
ötää-buyanı
туда-сюда / încolo-încoace
ötäänna
на ту (другую, дальнюю) сторону; туда, дальше / în partea cealaltă, îndepărtată
ötäänı
та (другая, дальняя) сторона / partea aceea (alta, îndrepărtată)
    ötäänna на ту (другую, дальнюю) сторону; туда, дальше / în partea cealaltă, îndepărtată; într-acolo, mai departe
    ötäända а) там, на той (другой, дальней) стороне / acolo, pe partea cealaltă
        б) в другой комнате / în altă cameră, odaie
    ötäändan а) оттуда; с той (другой, дальней) стороны / de acolo, din partea ceea
        б) из другой (соседней) комнаты / din altă cameră, din camera megieşă, vecină
ötäänkı
дальний, находящийся там (вдалеке, подальше, на той стороне, по ту сторону) / depărtat, îndepărtat, care se găseşte acolo (în depărtare, mai departe, în partea aceea)
ötäänsı
соседняя комната / camera vecină, odaia vecină, odaia de alături
ötéeyıl
позапрошлый год / anţărţ, acum doi ani
    ötéeyılın в позапрошлом году / anţărţ
ötmää
1) петь (о птицах) / а ciripi, a cînta (despre păsări)
2) звенеть, звучать / a suna, а răsuna
ötmäk
1) пение (птиц) / ciripitul, cîntatul (păsărilor)
    horoz ötmesi петушиное пение / cîntatul cocoşului
2) звон / sunet, zornăit, dangăt, zăngănit
    çan ötmesi звон колоколов / dangătul clopotelor
ötöögün
позавчера / alaltăieri
    ötöögünnär на днях / cîteva zile în urmă, zilele acestea
öttürmää
1) заставить звенеть (звучать) / a face, a obliga, a impune să sune, să răsune
2) перен. поносить / figurat a cufuri, a defeca
öttürük
понос / cufureală, diaree
ötuşmää
петь; щебетать (о птицах) / a cînta; a ciripi, a ţîrîi (despre păsări)