bir 1) один / unu beenmää biri-birini полюбить друг друга /a se îndrăgosti, a se iubi unul pe altul bir buçuk полтора, полторы /unu şi jumătate bir-iki один-два, несколько /cîțiva, unu-doi bir katlı однослойный, одноэтажный /cu un strat, cu un etaj bir kerä один раз, однажды /odată bir keredä за один раз, одним махом /dintr-odată, într-o clipă bir kerä bilä ни разу, никогда /niciodată bir bölük много, множество /mult, mulţime 2) какой-либо, некоторый / un careva, oarecare, anumit bir vakıttan sora через некоторое время, некоторое время спустя, с некоторого времени /de la un timp încoace, după anumit timp nä́ända bir araba kısmet, orayı lääzım bir dram da akılпосл. где полный воз счастья, там нужен хоть грамм ума /prov. unde e un car plin de noroc, se cere şi un pic de minte bir vakıt vármış, bir vakıt yókmuş…фольк. было ли, не было ли … /folc. a fost odată ca niciodată … 3) одинаковый, равный / la fel, întocmai, egal ◊ bir dä и вот, вдруг /şi iată, deodată bir etmää а) объединять /a uni б) унифицировать /a unifica, a constitui un tot întreg bir olmaa слиться, объединиться, сплотиться /a se contopi, a se uni
О сайте
Инструкция