beygir лошадь; конь; лошадиный / cal; de cal beygir kuvediфиз. лошадиная сила /fiz. cal-putere adanmış beygirin aazına bákmêêrlarпогов. дарёному коню в зубы не смотрят /prov. calul de dar nu se caută la dinţi beygir dört ayak üstündä — o da kösteklenerпогов. конь о четырёх ногах — и тот спотыкается /prov. calul are patra picioare şi tot poticneşte käämil beygir ahırda satılêrпосл. доброго коня из конюшни продают /prov. calul bun se vinde din grajd ◊ popaz beygiri стрекоза /calul-popii ölü beygir nalı aaramaaпогов. искать вчерашний снег (букв. искать подковы мёртвых коней) /prov. textual a căuta potcoave de cai morţi