bela
bela
1) беда, несчастье, горе / belea, nenorocire, scîrbă
    belaya düşmää попасть в беду / a da de belea, a i se întîmpla o nenorocire
    beladan kurtulmaa а) выбраться из затруднительного положения / a ieşi dintr-o situaţie grea, a scăpa de belea
        б) избежать наказания / a scăpa de pedeapsă
    belaya sokmaa навлекать беду / а atrage o nenorocire
2) наказание, морока / pedeapsă, moroncială
    belasını bulmaa получить по заслугам / a primi după merite
    belasını çekmää понести наказание, пострадать (из-за собственной оплошности) / a fi supus la o pedeapsă, a suferi (din cauza unei proprii greşeli)