bayır гора, горный / munte, deal, de munte bayıra а) на гору, на холм, на пригорок /la deal, spre vîrf, pe colină б) перен. в гору, вверх, на подъём /figurat la deal, în sus bayır islää kısáykana, düün sä — uzúnkanaпосл. гора хороша, когда она невысокая, а свадьба — когда долгая /prov. dealul e buni, cînd nu e înalt, iar nunta — cînd e lungă