bakmaa
bakmaa
1) смотреть, глядеть, наблюдать / a se uita, a se privi, a observa
2) заботиться, ухаживать, присматривать / а avea grijă de ceva, de cineva
hayvan bakmaa ухаживать за скотом / a avea grija de vite
3) обращать внимание, брать пример / a atrage atenţia, a lua pildă de la cineva
bákma bana ты на меня не смотри; не бери с меня пример / nu te uita la mine, nu trebuie să te conduci după mine
4) растить, воспитывать / a creşte, a educa
uşakları bakmaa растить (воспитывать) детей / a creşte, a educa copii
◊ işä bakmaa работать, заниматься делом / a lucra, a munci
yan bakmaa сердиться, смотреть косо / a se uita chiorîş la cineva
aazına bakmaa слушать внимательно / a asculta atent
dört gozlän bakmaa смотреть во все глаза / a fi numai ochi
bakıp görmaz ничего не замечающий, невнимательный / care nu observă nimic, neatent