терминов: 40957
страница 6 из 820
агуымаш
сущ. от агуаш сгибание, пригибание
агымаш
сущ. от агаш
1. грабёж, ограбление
    Еҥым агымаш ограбление человека
    банкым агымаш ограбление банка.
    Тиде ынде тыглай шолыштмаш огыл, а кечывал кечын агымаш лийын. Это уже не простое воровство, а ограбление средь белого дня.
Смотри также: толымаш
2. разорение
    Кайык пыжашым агымаш – поро паша огыл. Разорение птичьих гнёзд – не доброе дело.
агыме
1. прич. от агаш
2. прил. ограбленный, награбленный
    Агыме пого награбленное имущество.
агытан
Г.: ӓптӓн
1. петух
    Ял могырым агытан муралтыме йӱк шоктыш. В. Иванов Со стороны деревни донеслось пение петуха
2. перен. выскочка, забияка
    Агытанлан шотлет гын, мый адак, Мамаев йолташ, каласем: тыят йоҥылыш деч страховатлалтын отыл. М. Шкетан Если ты меня считаешь выскочкой, товарищ Мамаев, я тебе ещё раз скажу: и ты не застрахован от ошибок.
3. в поз.опр. петушиный, петуший
    Агытан поч петушиный хвост
    агытан муро петушиное пение
    агытан кӱч петушиные когти.
    Агытан муро дене у кече толеш. Д. Орай С петушиным пением приходит новый день.
Идиоматические выражения:
– тареш пурышо агытан
– мураш пурышо агытан
– йошкар агытан
– агытан муно
– шыже агытан
маленькое яйцо
Идиоматическое выражение. Основное слово: агытан
агытанаш
Г.: ӓптӓнӓш
цыплёнок-петушок
    Агытанаш чывигем тений кумыт веле. Петушков у меня нынче только три.
агытанйол
бот. бальзамин, недотрога
    А теве сонимаке, агытанйол кӱкшӧ улытат, моло кушкылым ӱмылташ тӱҥалыт. «Мар. ком.» А вот мальвы, бальзамины высокорослые, они будут затенять остальные растения.
агытанланаш
Г.: ӓптӓнлӓнӓш
-ем
петушиться, распетушиться, горячиться; вести себя задиристо, запальчиво
    Сандыр, чыте, Виктор, ит агытанлане. Тый мыланна каласе: трактористым отпускыш кӧ колтен, тый але Розов? С. Чавайн Сандыр, подожди, Виктор, не петушись. Ты скажи нам: кто отпустил в отпуск тракториста, ты или Розов?
агытанланымаш
сущ. от агытанланаш задирчивость, придирчивость, придирка, запальчивость
    Агытанланымаш ӱчашымаште йолташ огыл. Да мастарлыкат, искусстват огыл. В. Колумб Запальчивость – не товарищ в споре. И не мастерство, и не искусство.
агытанлык
заносчивость, спесь, чванство
    (Степанын) арака пуш дене пырляк агытанлыкшат лектын каен. С. Чавайн Заносчивость у Степана прошла вместе с водочным перегаром.
агытанора
бот. боярышник
    Сентябрь тылзын агытаноран емыжше шуэш. «Мар. ком.» В сентябре поспевают ягоды боярышника.
агытанпоч
бот. плевел (шӱкшудо)
    Мӱйшудымат, пӱртньыкымат, айракшудымат, чомавылышымат, агытанпочымат, кырашудымат ит шӱкал. Ю. Артамонов Не отвергай ни клевера, ни мяты, ни пырея, ни конского щавеля, ни плевела, ни дикого лука.
агыш
диал. хвастун, бахвал
    Тыгай агышым колыштмат ок шу. Ӱпымарий Такого хвастуна даже слушать не хочется.
Смотри также: шояче
агыше
1. прич. от агаш
2. в знач. сущ. грабитель
    Агыше нигунамат ок пойо. Грабитель никогда не разбогатеет.
Сравни с: толышо
3. разоритель
    Кайык пыжашым агыше. Разоритель птичьих гнёзд.
адак
1. нар. опять
    Пӧтыр адак Ванькан велке туран ончалеш. М. Шкетан Пётр опять пристально посмотрел в сторону Ваньки.
Сравни с: уэш
2. част. соотв. част. ещё
    Инспектор ончык адак кок еҥ толын шогалыт. М. Шкетан К инспектору подходят ещё два человека.
    Мо адак кӱлеш? М. Шкетан Что ещё надо?
    – Адак мо? – мый ончык тӧрштышым. М. Шкетан – Ещё что? – я прыгнул вперёд.
Сравни с: эше
адакат
снова, опять
    Чон гыч лекше ныжыл муро адакат черле салтак-влакым авалта. В. Юксерн Задушевная песня вновь захватила больных солдат.
адакше
опять же, к тому же
    Пожале, манам, кӱзем… Межгемже жал, у да, манам, адакше меж дене йӧрыктымӧ. М. Шкетан Пожалуй, говорю, поднимусь… Валенки, конечно, жаль, новые, говорю, опять же сваляны из шерсти.
адакшым
нар. опять же, вдобавок, к тому же
    Адакшым мӱшкырыштӧ льыр-льор шокта, кочмо шуаш тӱҥалын. М. Шкетан Вдобавок в животе забурлило, есть захотелось.
Сравни с: адакше
адаптаций
адаптация (организмын пӱртӱс условийлан келыштаралтмыже)
    Адаптацийлан кӧра айдеме кеч-куштат илен кертеш. Благодаря адаптации человек может жить везде.
адаптироватлалташ
-ам
возвр. адаптироваться (иктаж-могай условий дек келыштаралташ)
    Тысе йӱштӧ игече дек адаптироватлалт шуынам. Я адаптировался к здешней холодной погоде.
адаш
диал. тёзка
    Павыл кугызай, иктыже – тыйын адашет. Вес семынже – чоскат лиеш. «Ончыко» Дядя Павыл, один из них тебе – соименник. Другими словами – тёзка.
Смотри также: чоска, ятас
адашаш
-ем
диал. заблудиться; сбиться с пути, плутать, блуждать
    Арамашке пуральым – адашальым, лышташыжлан тамгажым пыштальым. Муро Зашёл я в ивняк – заблудился, на листочках оставлял отметины.
Составные глаголы:
– адашен кошташ
блуждать, бродить в поисках дороги
    Иктаж кок шагат адашен коштым, пыкше корным муым. Почти два часа блуждал, еле нашёл дорогу.
Смотри также: йомаш
Составной глагол. Основное слово: адашаш
адаштараш
-ем
диал. сбивать с пути, путать
    Чодыраште таргылтыш адаштарен коштыкта. В лесу сбивает с пути леший.
адашымаш
сущ. от адашаш блуждание, плутание
    Аракам йӱмет адашымашке шукта шол. Вот-вот, пьянка-то и приводит к блуждению.
адвокат
1. адвокат (судышто титаклымым аралыше еҥ)
    Ну, мо кӱлешлан тошто адвокатын полышыжо дене кӧненат? К. Васин Ну, для чего ты согласился на помощь прежнего адвоката?
2. перен. адвокат (иктаж-кӧм пыдал налше еҥ)
    – Пеленет адвокатым конденат?! – комиссар Айдаровым шӧрын ончале. В. Иванов – С собой привёл адвоката?! – комиссар посмотрел на Айдарова искоса.
административный
административный (властьым кучылтмо, администраций дене кылдалтше)
    Сӧй годым калык коклаште административный йӧн дене виктарышна гын, кызыт тыгай койышлан вер лийман огыл. А. Эрыкан Если во время войны руководили, применяя административные меры, то сейчас для такого метода не должно быть места.
администратор
администратор (должностной еҥ, ответственный распорядитель)
    Администратор, билетым кунар ужалымым шотлен, артист-влак деке содор пурыш. Н. Арбан Администратор, подсчитав количество проданных билетов, быстро пошёл к артистам.
администраций
администрация (иктаж-могай вуйлатыше орган)
    Администраций специалист-влаклан пашам сайын ышташ условийым ок ыште. Д. Орай Администрация не создаёт условий для успешной работы специалистов.
администрироватлаш
-ем
администрировать (бюрократ семын формально вуйлаташ)
    Администрироватлен гына пашам ворандарен колташ йӧсӧ. Только администрированием наладить работу трудно.
адмирал
адмирал (Военно-Морской Флотышто эн кугу званий)
    Палет, мый самырык матрос улмем годым Порт-Артурышто адмирал Макаровым ужынам. П. Эсеней Знаешь, когда я был молодым матросом, видел в Порт-Артуре адмирала Макарова.
адрес
1. адрес (серыш калта, посылка монь ӱмбалан кӧлан колтымым возен ончыктымаш)
    Мӧҥгеш адрес обратный адрес
    раш адрес точный адрес.
    Калта ӱмбалне адресым шем чия дене возымо. Адрес на конверте написан чёрными чернилами.
    Серышым возо, адресым пуэм. М. Казаков Пиши письмо, адрес дам.
2. адрес (кушто илыме верым ончыктымаш)
    Мӧҥгысӧ адрес домашний адрес
    паша адрес служебный адрес
    адресым вашталташ переменить адрес
    адресым налаш, пуаш взять, дать адрес.
    – Тый кокатын адресшым возен нал, – туныкта авам. В. Любимов – Ты запиши адрес тётки, – учит мама.
3. адрес (иктаж-могай пайрем амал дене саламлыман папка)
    Пагалыме писательлан саламлымаш адресым возен ямдыленна. Подготовили приветственный адрес уважаемому писателю.
адресат
адресат (еҥ, кӧлан серышым, телеграммым монь колтат)
    Колтыметым адресатын кидышкыжак кучыктышым. Твоё отправление вручил адресату в руки.
адресдыме
безадресный
    Адресдыме критика шыргыжалме кумылым гына луктеш. «Мар. ком.» Безадресная критика вызывает лишь улыбку.
адресоватлаш
Г.: адресуяш
-ем
адресовать
    Серышым тыланет адресоватленыт. Письмо адресовали тебе.
адъютант
адъютант (штабысе пашам але служебный порученийым шукташ военный начальник пелен шогалтыме офицер)
    А вара шоналтышат, адъютантлан приказым пуыш. С. Вишневский А потом, подумав, дал приказ своему адъютанту.
адыраҥаш
-ам
диал. прорастать, прорасти
Смотри также: шыташ
адыраҥдаш
-ем
диал. проращивать, прорастить
Смотри также: шытыктараш
адыштан
1. очень грязный, ненастный, непогожий, адский (о погоде)
    Кудряшовым наҥгаяш кӱлеш, но тыгай адыштан игечыште иктынат кайымыже ок шу. Н. Лекайн Кудряшова надо увезти, но в такую ненастную погоду никому не хочется ехать.
2. в знач. сущ. негодяй, гад
    – Да, йӧсӧ тыгай адыштан дене. Мый гын ик арнямат ом чыте, лектын куржам ыле, – ешара Эчук. М. Казаков – Да, тяжело с таким негодяем. Я бы не выдержал и недели, убежал бы, – добавляет Эчук.
3. в роли вводн.сл.
    Кувам, адыштан, ушкалаш йӧрата. Эре Матра дене йыгыжтара. М. Казаков Баба моя, противная, любит ревновать. Всё надоедает Матрой.
Г.
вдовушка
Идиоматическое выражение. Основное слово: вате
ажаш
Г.: азаш
-ем
1. беситься, взбеситься; разъяриться, освирепеть
    – Ах, тыге! – японец ажыш. В. Юксерн – Ах, так! – взбесился японец.
2. распространяться, распространиться, осложняться, осложниться (о болезни), раздражаться, раздражиться
    Лӱмыжӧ ажен. Болячка раздражилась.
3. Г.
мчаться, помчаться, взбесившись, разъярившись (о лошади)
    Имнинӓ, лӱдӹн колтышат, воксеок азыш, кыдалеш – каремет карем агыл, кырыкет кырык агыл. Наша лошадь, испугавшись, совсем разъярилась, мчится – и овраг не овраг, и гора не гора.
Смотри также: ояш
4. Г.
разрастаться, разрастись; размножиться, размножаться (о растениях, сорняках)
    Нужым маняры салем, тӹнӓрӹ аза веле. Крапива, сколько ни кошу, пуще разрастается.
ажгын
1. прил. бешеный, взбесившийся, буйный
    Мемнан пошкудына пеш ажгын еҥ. Наш сосед – человек очень буйный.
Сравни с: вуянче
2. сущ. буян, скандалист
    Казань гыч Кичиерышке моло ажгын-влак дене пырля ик тӧра тройка дене толеш ыле. «Ончыко» Из Казани в Кичиер ехал на тройке какой-то чиновник вместе с другими такими же скандалистами.
ажгынаш
-ем
1. беситься, взбеситься, взбелениться
    Сидыр ажгыныш, орышыла мӱгырен, мыйым совкалыш. Г. Чемеков Сидор взбеленился, взревев, как бешеный, дал мне несколько пощёчин.
Сравни с: ажаш Ⅰ, азнаш
2. разъяриться, рассвирепеть, остервенеть
    – Чынак, ажгыныме гай коеш шол, – манеш Патай, – но мый ажгынен омыл. М. Шкетан – И впрямь, кажется, он рассвирепел, – говорит Патай, – но я не остервенел.
3. свирепствовать, лютовать, неистовствовать
    Ик кечын чодыра ӱмбачын кенета шым вере шикш нӧлталтын. Пожар ажгынен. Н. Лекайн Однажды над лесом в семи местах неожиданно поднялся дым. Неистовствовал пожар.
4. жадничать, ненасытничать
    Ажгынен колым кучымыж дене Макар шошо вӱд нерген йӧршын монден. М. Рыбаков Жадно ловя рыбу, Макар совсем забыл о половодье.
    Тиде шот дене таче лектыш уло, ужат, кол кузе ажгынен. А. Березин В этом отношении сегодня будет улов, видишь, как жадничает рыба.
Составные глаголы:
– ажгынен каяш
ажгындараш
-ем
1. расстраивать, расстроить, разъярить, довести до белого каления
    А те лыпландарышаш олмеш (икшывым) ажгындареда гына. М. Евсеева А вы вместо того, чтобы успокоить дитя, только расстраиваете его.
2. натравливать, натравить; науськивать, науськать
    Йорло ден марда кресаньыкым нуно власть ваштареш ажгындарен шуктеныт. М. Шкетан Бедняков и середняков они успели натравить на власть.
взбеситься, рассвирепеть, взорваться, вскипеть, остервенеть
    Ну, мутат уке, мый чылт ажгынен кайышым. М. Шкетан Ну, слов нет, я совсем рассвирепел.
Составной глагол. Основное слово: ажгынаш
ажгынланаш
-ем
буйствовать, свирепствовать, бесноваться, яриться
    Тудын ик койышыжо калык чоным путырак чот йӱкшыктарен – моткочак сутланен, ажгынланен. В. Косоротов Одна черта сильно отдаляла его от народа – он очень жадничал, свирепствовал.
Сравни с: содомлаш
ажгынланымаш
сущ. от ажгынланаш буйство, свирепство, неистовство
    Тул йӧрыш. Пӧртыштӧ йӱшыла ажгынланымаш тарваныш. Погас свет. В доме началось пьяное буйство.
ажгынлык
1. буйство, свирепость, ярость, неистовство, остервенение
    Ажгынлык порышко ок шукто. Буйство не доводит до добра.
2. в поз.опр. буйный, свирепый, неистовый
    Ажгынлык койыш буйный характер.
    Ажгынлык койышет дене тый илышлан от шу. Со своим буйным характером ты жизни не увидишь.
ажгынчык
1. скверный, паршивый
    Вуйлатышына – ажгынчык айдеме. Наш руководитель – человек скверный.
2. злодей, мучитель, живодёр
    Тудыжо, чытен кертде, почым тывек-тувек лупшалеш, вӱр йӱшӧ изи ажгынчык-влакым кертмыж семын поктылеш. «Ончыко» А он нетерпеливо машет хвостом, как может, отгоняет мучителей-кровопийц.
ажгынымаш
сущ. от ажгынаш буйство, свирепство, ярость, неистовство, остервенение
    Ты минутышто мый ӱдырын тӱсыштыжӧ ала-могай ӧкым ажгынымашым шижын нальым. А. Асаев В эту минуту в лице девушки я почувствовал какую-то невольную ярость.