терминов: 40957
страница 3 из 820
автоколонна
автоколонна (почела-почела кайыше автомашина-влак)
    Нунын почеш автоколонна толын шогале. Н. Лекайн За ними пришла автоколонна.
автокорно
автодорога, автострада
    Армейский автокорно воктене колхозница-шамыч шӱкшудым кӱрыт. Д. Орай У армейской автострады колхозницы занимаются прополкой.
автол
спец. автол (машина двигательлан ӱй)
    Автолым йыгаш смазать автолом.
    Мландыште автолым, солидолым велкален пытарыме. М. Иванов По земле разлиты автол, солидол.
автомат
1. автомат (оружий)
    Автомат дене лӱяш стрелять из автомата.
    Партизан коҥгадӱрыш тӧрштыш да автомат гыч очередьым пуыш. В. Иванов Партизан прыгнул к печке и дал очередь из автомата.
2. автомат (пашам шке ыштыше аппарат, машина)
    Иктаж-мом шке кид дене ыштыме шуэш, молан эре автоматлан ыштыкташ. «Ямде лий!» Хочется что-нибудь сделать своими руками, почему всё время заставлять работать автомат.
3. телефон-автомат
    Пӧрт воктене толын шогалынат да автомат гыч звонитлет? К. Коршунов Стоишь у дома и звонишь из телефона-автомата?
4. в поз.опр. автоматный, относящийся к автомату
    Автомат йытыр ствол автомата
    автомат приклад приклад автомата
    автомат очередь автоматная очередь.
автоматан
с автоматом
    Омса аҥыш автоматан немыч толын шогале. Н. Лекайн К дверному проёму подошёл немец с автоматом.
автоматизаций
автоматизация (пашашке тӱрлӧ автоматым шыҥдарымаш)
    Чыла отрасльлаште лектышан пашалан условийым ышташ, комплексный механизаций ден автоматизацийым чыла семынат писемдаш. «Мар. ком.» Создать условия для производительного труда во всех отраслях, всемерно ускорить комплексную механизацию и автоматизацию.
автоматизироватлаш
Г.: автоматизируяш
-ем
автоматизировать (пашашке автоматым шыҥдараш)
    Шуко процессым заводысо новатор-влак шке автоматизироватлат. «Мар. ком.» Многие процессы заводские новаторы автоматизируют сами.
автоматизироватлымаш
Г.: автоматизируйымаш
сущ. от автоматизироватлаш автоматизация
    Паша процессым автоматизироватлымаш – кызытсе жапын кӱлешан йодышыжо. «Мар. ком.» Автоматизация процесса труда – важное требование современности.
Сравни с: автоматизаций
автоматизироватлыме
1. прич. от автоматизироватлаш
2. прил. автоматизированный
    Автоматизироватлыме линий автоматизированная линия.
    Латкокымшо вичияшыште нине комплекс негызеш автоматизироватлыме линий ышталтшаш. «Мар. ком.» На основе этих комплексов в двенадцатой пятилетке должны строиться автоматизированные линии.
автоматика
1. автоматика; отрасль техники (производствышто автоматизироватлыме йӧным шымлыше наука; пашам еҥ кид деч посна ышташ йӧнештарыме механизм)
    Производствыш автоматикым шыҥдараш внедрять в производство автоматику.
2. автоматика; совокупность автоматов (автомат-влак)
    Кызыт у техника курым, тыршен, автоматика озалана. Г. Иванов Теперь век новой техники, во всём господствует автоматика.
автоматически
1. автоматически (еҥ деч посна)
    (Машинист) поктен шуын платформым да буфер дене тӱкен колтен, а платформа-влак автоматически ушненыт. Г. Чемеков Машинист догнал платформу, толкнул буфером, и платформы сцепились автоматически.
2. автоматически (шоналтыде, шижын шуктыде)
    Автоматически вашешташ ответить автоматически.
автоматический
автоматический (пашам еҥ деч посна ыштыше)
    Автоматический телефон станций автоматическая телефонная станция
    автоматический космический станций автоматическая космическая станция.
    Автоматический станций сандалыкыш чоҥештен. Автоматическая станция полетела в космос.
автоматный
автоматный (автомат дене лӱйкалыме)
    Автоматный очередь автоматная очередь.
    Кенета автоматный очередь шоктыш, пуля-влак, шӱшкен, вуй мучаш гыч эртышт. Н. Лекайн Вдруг раздалась автоматная очередь, пули со свистом пролетели над головой.
автоматчик
1. автоматчик (автомат дене лӱйкалыше)
    Комендант кнопкым темдале, тунамак пӧлемыш автоматчик пурен шогале. В. Иванов Комендант нажал на кнопку, и сразу же в комнату вошёл автоматчик.
2. автоматчик (автомат дене пашам ыштыше еҥ)
    Заводышто ятыр автоматчик ок сите. На заводе не хватает много автоматчиков.
автомашина
автомашина
    Эрлашыжым эрак капка ончыкына автомашина толын шогале. Й. Ялмарий На завтра с утра к нашим воротам подъехала автомашина.
автомобиль
1. автомобиль
    Площадкыште рат дене автомобиль-влак шогат. С. Николаев На площадке рядами стоят автомобили.
Сравни с: автомашина
2. в поз.опр. автомобильный
    Автомобиль корно автомобильная дорога.
автомобильный
автомобильный
    Тиде пеш кӱлешан пашаште автомобильный транспорт ик кугу верым налеш. «Мар. ком.» В этом важном деле одно из ведущих мест занимает автомобильный транспорт.
автономий
автономия (элым шкевуя вуйлатымаш, шкевуя илымаш)
    Папкыште автономий нерген законын текстше киен. К. Васин В папке лежал текст закона об автономии.
автономный
автономный (автономий дене пайдаланыше)
    – А теве Марий автономный областьым ыштыме нерген закон, – экскурсоводын йӱкшӧ шеҥгелнем шоктыш. К. Васин – А вот закон об образовании Марийской автономной области, – послышался голос экскурсовода сзади.
автопарк
автопарк (автомашина-влак шогымо вер)
    Автопаркыште, апшаткудо ончылно, Миля ден ачаже шогат. В. Сапаев В автопарке, перед кузницей, стоят Миля и её отец.
автопоезд
автопоезд (прицепан автомашина)
    Тидын годымак тӱжемле трактор, шӱдӧ дене автопоезд але ышталтдыме совхозлашке миен шушаш улыт ыле. В то же время тысячи тракторов, сотни автопоездов должны были прийти в ещё несозданные совхозы.
автопоилка
автопоилка (вольыкым еҥ деч посна йӱкташ йӧнештарыме механизм)
    А вӱдшӧ молан? Ойлышым вет, фермыш автопоилкым ышташ кӱлеш. П. Корнилов Для чего воду-то? Сказал же, на ферму надо поставить автопоилку.
автопортрет
автопортрет (художникын шкенжым шке сӱретлыме портретше)
    Тудо шинчажым кумышат, тунамак ушышкыжо художникын самырык годсо автопортретше-влак сӱретлалтыч. «Ончыко» Он закрыл глаза, и сразу же представил автопортреты художника, написанные в молодые годы.
автор
автор (иктаж-мом возышо але шонен лукшо еҥ)
    Книган авторжо автор книги.
    «Ой, луй модеш, луй модеш» мурын авторжо – Пӧтыр Ланов. Г. Зайниев Автор песни «Ой, играет куница» – Пётр Ланов.
автореферат
автореферат (научный пашан содержанийже нерген авторын кӱчыкын возымыжо)
    Диссертацийын авторефератше автореферат диссертации.
авторитет
1. авторитет (пагалымаш, лӱмнер)
    Авторитетым волташ уронить авторитет
    авторитетым нӧлташ поднять авторитет
    авторитетым налаш завоевать авторитет
    авторитетым йомдараш потерять авторитет.
    Матвейже бригадир улмыж дене районышто авторитетым нале. А. Эрыкан Будучи бригадиром Матвей завоевал авторитет в районе.
2. авторитет (пагалыме, жаплыме еҥ)
    Нина Ивановна мемнан дене кугу авторитет. Нина Ивановна у нас большой авторитет.
авторитетан
авторитетный, с авторитетом
    Авторитетан еҥ авторитетный человек.
    Таче марте тудо шкенжым авторитетан еҥлан шотлен. Н. Потапов До сегодняшнего дня он считал себя авторитетным человеком.
авторитетный
авторитетный
    Авторитетный комиссий авторитетная комиссия.
    Пеш авторитетный айдеме. О. Тыныш Он очень авторитетный человек.
    Тый шкендым новатор, инициатор семын ончыкташ тыршет, авторитетный лийнет. «Ончыко» Ты пытаешься показать себя новатором, инициатором, хочешь быть авторитетным.
Сравни с: авторитетан
авторский
авторский (автор дене кылдалтше)
    Авторский коллектив авторский коллектив
    авторский концерт авторский концерт
    авторский права авторское право.
авторучка
авторучка (шке йогышо чернилан ручка, чернилаш тушкалтыде возышо ручка)
    Авторучка дене возаш писать авторучкой.
    – Теве, кучо, пеш сай воза, – Сергей авторучкыжым шуялтыш. А. Асаев – Вот, держи, очень хорошо пишет, – Сергей протянул авторучку.
автослесарь
автослесарь (автомашинам олмыктышо еҥ)
    Костя автослесарьлан тунемаш ФЗО-ш кая. «Мар. ком.» Костя уходит в ФЗО учиться на автослесаря.
автостанций
автостанция (автобус шогалме вер)
    Мемнан районышто у автостанцийым ыштеныт. В нашем районе построили новую автостанцию.
автострада
автострада (писын кудалышташ йӧнештарыме кугу автомашина корно)
    Фашист-влак Минск – Москва автострада дене ончыко писын каяш тӧчат. «Мар. ком.» Фашисты пытаются быстро продвинуться вперёд по автостраде Минск – Москва.
автотранспорт
автотранспорт; автомобильный транспорт
    Автотранспорт – республикыштына пассажирым шупшыктымаште тӱҥ йӧн. В нашей республике автотранспорт – основной способ перевозки пассажиров.
автофургон
автофургон (петырыме кузован автомашина)
    Тиде жапыште автофургон койылтен. «Мар. ком.» В это время появился автофургон.
авыз

отведывание
    Авызым ышташ отведать
    авызым налаш отведать, попробовать.
    Ай, Илья родем, шукертсек палымем, авызым ыштынем – мый тыйым пагалем. Н. Лекайн Ай, друг Илья, давний мой знакомый, хочу отведать – я тебя уважаю.

диал. жрец
    Керемет отеш кум ийлан ик гана кок авыз калык лӱм дене лектын кумалын. Раз в три года в кереметьевскую рощу от имени народа выходили молиться два жреца.
авызи
Г.
1. неряха; неряшливый, нечистоплотный человек
    Авызи, авызи! Кыце ӹлӓ? Куды кӧргӹжӹ моло, анжалашат страм. В. Патраш Неряха, неряха! И как только живёт? В летнюю кухню-то посмотреть срам.
2. в поз.опр. неряшливый, неаккуратный, лишённый опрятности (о человеке)
    Ой, эргӹмжӓт, кизаэтшӹм моло лапаен шӹнденӓт. Лач авызи млоецок ылат. Ой, сыночек, ручки-то всё обмарал. Ну и неряшливый парень ты!
Смотри также: амырчык, лювык
авызлаш
-ем
1. пробовать, попробовать пищу (при молении)
    Чоклышо кугыза чыла чесым авызла. Жрец пробует все угощения.
2. отведать
    Мераҥ чумкам авызлаш мыйым, шке ял марийжым, нигунамат ӱжын огыл. М.-Азмекей Отведать зайчатину меня, односельчанина, он никогда не приглашал.
3. перен. есть, поесть, съесть; кушать, покушать
    Уна марий эр кочкышым писын гына авызлыш да, имньым кычкен, Карманыш лектын кудале. П. Корнилов Быстро съев завтрак, гость запряг лошадь и поехал в Карман.
Сравни с: кочкаш
Составные глаголы:
– авызлен кодаш
– авызлен лекташ
– авызлен налаш
– авызлен ончаш
съесть, сожрать, содрать
    – Кушто? Кузе? – содор йодын колтышым. – Лашман руэмыште… ушкалым авызлен коден. М.-Азмекей – Где? Как? – быстро спросил я. – На лашманской вырубке содрал корову.
Составной глагол. Основное слово: авызлаш
попробовать, съесть
    Мо улым мый чыла авызлен лектым. Всё, что было, я съел.
Составной глагол. Основное слово: авызлаш
отведать, попробовать; съесть
    Рвезе пӧртыш куржын пурыш да пареҥгым чыла авызлен нале. Мальчик забежал в дом и съел всю картошку.
Составной глагол. Основное слово: авызлаш
отведать, попробовать
    Магарычше керек, лудо шылжым авызлен ончаш уто огыл. М.-Азмекей Магарыч-то, ладно, утятину отведать не мешает.
Составной глагол. Основное слово: авызлаш
авызлыкташ
-ем
1. понуд. от авызлаш
2. дать попробовать отведать пищу, дать покушать
    Мераҥ шылжым мыламат авызлыктыш. Зайчатину дал и мне попробовать.
авызлымаш
сущ. от авызлаш отведывание, пробование (кушания), откушание, кушанье (как процесс)
    Киндым авызлымаш – марийын поро йӱлаже. Откушание хлеба – добрый обычай марийцев.
авыл
обычай, порядок, традиция
    Ӱдыр пуымо авылым шке шотшо дене чыла тӧрлат. Д. Орай Исполняют по порядку все обычаи выдачи невесты.
Сравни с: йӱла
привести
    Шылын куржшо еҥым авырал кондышт. Сбежавшего человека привели.
Составной глагол. Основное слово: авыралаш
поймать
    Пире шорыкым авырал кучыш. Волк поймал овцу.
Составной глагол. Основное слово: авыралаш
окружить
    Сонарзе-влак изи чодырам авырал нальыч. Охотники окружили маленький лес.
Составной глагол. Основное слово: авыралаш
преградить
Составной глагол. Основное слово: авыралаш
окружить
Составной глагол. Основное слово: авыралаш