худа-яжо
Г.
плюсы и минусы; положительные и отрицательные стороны кого-чего-либо
Ӹлӹмӓшӹн худа-яжожым пӓлен шонам. Н. Игнатьев Я хорошо познал плюсы и минусы жизни (букв. плохое и хорошее).
Теве кӹзӹт Романов каждый эдемӹн худа-яжожым ужаш тӹнгӓлӹн. С. Захаров Вот теперь Романов стал видеть плюсы и минусы каждого человека.
Сравни с: сай-осал
худа-ясы
Г.
невзгоды, беды, горести
Худа-ясым цӹтен лӓктӓш пережить невзгоды.
Мӓ, ӓргемеш ӓргӓлтӹн, цилӓ статянок худа-ясым ужна. Н. Игнатьев Мы, запутавшись в сетях, повидали всевозможные невзгоды.
худаланаш
-ем
Г.
худеть, похудеть, исхудать; осунуться; тощать, отощать
– Ма, Игнати, пиш когон худаланенӓт вара? В. Патраш – Что же ты, Игнати, очень сильно похудел?
(Васли:) Мӹнь худаланенӓм веле, тама. Н. Игнатьев (Васли:) Я, кажется, только похудел.
Составные глаголы:
– худаланен кеӓш
– худаланен шӹнзӓш
худаландараш
-ем
Г.
способствовать похуданию
похудеть, исхудать, осунуться, отощать
Ти кечӹвлӓ лошты когон тыргыжланем дӓ ӹшкежӓт худаланен кенӓм. А. Канюшков В эти дни я очень сильно переживал и сам похудел.
Составной глагол. Основное слово: худаланаш
похудеть, исхудать, осунуться, отощать
Тилошты ти сола ӱшкӱжӹм вӓшлим. Ӹшкежӹ Йӱрнӹ роды гӹнят, пиш худаланен шӹнзӹн. Н. Игнатьев На днях я встретил быка из этого села. Хоть сам он и юринской породы, но сильно исхудал.
Сравни с: каҥгешташ, явыгаш
Составной глагол. Основное слово: худаланаш
ухудшиться
Тот худаэм кеш. Вкус испортился.
Составной глагол. Основное слово: худаэмӓш
портиться, ухудшаться
Игечӹ худаэм миэн. К. Беляев Погода постепенно портилась.
Составной глагол. Основное слово: худаэмӓш
испортиться, ухудшиться, стать плохим
Юкем худаэм шӹнзӹн. Мой голос стал плохим.
Сравни с: удаҥаш, портялташ, локтылалташ
Составной глагол. Основное слово: худаэмӓш
худаэмдӓш
-ем
Г.
ухудшать, ухудшить; портить, испортить; делать (сделать) плохим, некачественным
Рокым худаэмдӓш ухудшать почву
цӹрем худаэмдӓш испортить цвет.
Здоровам худаэмдӓш пиш йӹле лиэш, тӧрлӓтӓш веле шукы жеп келеш. МДЭ Испортить здоровье можно очень быстро, а чтобы поправить его, надо много времени.
Сравни с: удаҥдаш, начаремдаш, локтылаш
худаэммӓш
Г.
сущ. от худаэмӓш ухудшение
худаэммӹ
Г.
1. прич. от худаэмӓш
2. сущ. ухудшение
Папажын здороважы тиун худаэммӹ гишӓнӓт ыныкажы попен шокта. В. Сузы Внук успел поговорить и о недавнем ухудшении здоровья бабушки.
Сравни с: удаҥмаш, портялтмаш, локтылалтмаш
худаэмӓш
-ӓм
Г.
ухудшаться, ухудшиться; портиться, испортиться
Когон худаэмӓш сильно ухудшиться
пуше худаэмӓш ухудшиться ещё больше.
Марк Степановичӹн здороважы кайынок худаэмӓш тӹнгӓлӹн. Н. Ильяков Здоровье Марка Степановича стало заметно ухудшаться.
Пӓшӓ яжон веле кемӹлӓ. Тенге гӹнят пӓшӓ худаэмӓш веле тӹнгӓлӹн. В. Патраш Дела должны бы идти хорошо. Тем не менее дела стали только ухудшаться.
Составные глаголы:
– худаэм кеӓш
– худаэм миӓш
– худаэм шӹнзӓш
художественный
1. художественный; относящийся к искусству (искусство дене кылдалтше)
Художественный студий художественная студия
художественный творчестве художественное творчество.
Марий писатель-влакын художественный мастарлыкышт утларак кугемын. А. Асаев Художественное мастерство марийских писателей заметно возросло.
2. художественный; изображающий действительность в образах (чын илышым образ гоч ончыктышо)
Художественный образ художественный образ.
Кеч-могай авторат, эн сай палыме фактым, илышыште лийше явленийым ойырен налын, художественный произведенийым воза. В. Чалай Каждый автор пишет художественные произведения, отбирая хорошо знакомые ему факты, явления из жизни.
художник
1. художник; человек, который творчески работает в какой-либо области (иктаж-могай пашаште творчески ыштыше еҥ)
(Агния Петровна:) Мый тымарте костюм шотышто эн сай художниклан шотлалтам. «Ончыко» (Агния Петровна:) Я до сих пор считаюсь самым лучшим художником в области костюмов.
Искусствым пагалымаш, йӧратымаш художник ӱмбак шке калыкше ончылно пеш кугу ответственностьым пыштат. «Мар. ком.» Уважение, любовь к искусству накладывают великую ответственность на художника перед своим народом.
2. художник; живописец (сӱретлыше еҥ)
Художникын сӱретше картина художника.
Художник вараже мемнам шке мастерскойышкыжо ӱжӧ, живописный сӱретше-влакым ончыктыльо. А. Юзыкайн Потом художник пригласил нас в свою мастерскую, показал нам свои живописные картины.
Сравни с: сӱретче, сӱретлыше
хулиган
неодобр.
1. хулиган (моло дене шкенжым пеш торжан кучышо, йӧрдымӧ койышан, кредалын коштшо еҥ)
Хулиганым сорлыклаш обуздать хулигана.
Суд хулиганым титаклыме приговорым лукто. С. Музуров Суд вынес обвинительный приговор хулигану.
Ворлан, хулиганлан мемнан коклаште вер уке. В. Сапаев Вору, хулигану среди нас места нет.
2. в поз.опр. хулиганский; относящийся к хулигану, свойственный хулигану (хулиган дене кылдалтше, хулиганын)
Хулиган паша хулиганский поступок.
Хулиган койышым пеш чӱчкыдын йӱшӧ-влак ончыктен шогат. «Мар. ком.» Хулиганские выходки чаще всего проявляют пьяные.
хулиганитлаш
-ем
хулиганить, нахулиганить (моло дене шкем пеш торжан кучаш, йӧрдымӧ койышым ончыкташ, кредалын кошташ)
Сай айдеме ни йӱдым, ни кечывалым весым ок шыгыремде, огеш хулиганитле. С. Музуров Порядочный человек не притесняет другого ни ночью, ни днём, не хулиганит.
Составные глаголы:
– хулиганитлен кошташ
хулиганить (часто, постоянно)
– Тендам поген от шукто. Телым те эртак хулиганитлен гына коштыда, ужамат. М. Шкетан – Вас никак не собрать. Зимой, как я вижу, вы только ходите и хулиганите.
Составной глагол. Основное слово: хулиганитлаш
хулиганстве
хулиганство (моло дене шкем пеш торжан кучымаш, йӧрдымӧ койышым ончыктымаш, кредалын коштмаш)
Изи хулиганствылан наказатлаш наказать за мелкое хулиганство.
Хулиганстве ваштареш пеҥгыдырак пунчалым лукмо деч вара районысо посёлко мучко йӱын лӱҥгедыл коштшо-влак йыменыт. М. Рыбаков После вынесения более строгого постановления против хулиганства шатающиеся по районному посёлку пьяницы притихли.
хутор
1. хутор (посна верланыше кресаньык озанлык)
Хуторыш лекташ выселиться на хутор.
– Пуш уло гын, тыште ял але хутор лийшаш, – ойла Иван. Н. Лекайн – Если есть лодка, то здесь должна быть деревня или хутор, – говорит Иван.
Тысе марий-шамыч Столыпин хуторыш лекташ огыт кӧнӧ. С. Чавайн Здешние мужики не согласны выселиться на столыпинский хутор.
2. в поз.опр. хуторской, хутора; относящийся к хутору (хутор дене кылдалтше)
Хутор мланде хуторская земля.
Юмын шӱдымыжӧ почеш общине шалана. Хутор озанлык вияҥеш. Н. Лекайн Община, по Божьей воле, разрушается. Хуторское хозяйство крепнет.
О сайте
Инструкция