хыйгаш
-ем
Г.
сипеть, издавать сиплые звуки
– Худа ученик, – Х буква хыйга. К. Беляев – Плохой ученик, – сипит буква Х.
хыла
Г.
буланый; светло-жёлтой масти (о лошади)
Пӹтӓриок хыла вӹлем пукшалташ келеш. МДЭ Прежде всего надо покормить мою буланую кобылу.
Сравни с: кула
хылдирӓйӓш
-ем
Г.
разг. проводить (провести) время попусту, напрасно терять (потерять) время
Кечӹ мычкы хылдирӓен кашташ целый день ходить, проводя время попусту.
ковылять, болтаться
Митри Иваныч! Мам ӹшкетет хылдымактыл каштат? Станци начальникеш давай шагал. Н. Ильяков Митри Иваныч! Что ты один болтаешься? Давай устраивайся начальником станции.
Составной глагол. Основное слово: хылдымактылаш
хылдымактылаш
-ам
Г.
разг.
1. болтать; говорить много, быстро или о чём-либо незначительном, тараторить
Кыды семӹнь ӹнде пашкудывлӓ доно хытырымыла? Хылдымактылаш ӓль вес статян? Н. Игнатьев Как теперь с соседями разговаривать? Так болтать или по-другому?
2. болтаться, слоняться
Такеш хылдымактылаш слоняться без дела.
Составные глаголы:
– хылдымактыл кашташ
хымац
Г.
1. кумач, бумажная ткань ярко-красного цвета
Хымац доно ыргаш шить из кумача
хымацым нӓлӓш купить кумач.
Морозовский материӓт улы, коленкорат улы, хымацат улы. Шулдын выжаленӓ. Д. Орай Есть и морозовская ткань, и коленкор, и кумач. Дёшево продаём.
Вӹлнӹштӹ якшар хымацеш сирӹмӹ лозунг. Г. Матюковский Над ними написанный на красном кумаче лозунг.
2. в поз.опр. кумачовый, кумача; относящийся к кумачу
Хымац тыгыр кумачовая рубашка.
Ӹдӹр ӹфӹлен шӹндӹмӹ гань, лачака лицӓӓн, хымац цӹреӓн. Г. Костатеев Девушка пухленькая (букв. как надутая), круглолицая, румяная, как кумач (букв. кумачового цвета).
Сравни с: тарай
хыналаш
-ем
Г.
гостить, погостить
Кужын хыналаш долго гостить
солашты хыналаш гостить в деревне.
Толда токына хыналаш кырык сир солашкына. К. Беляев Приезжайте к нам гостить в нашу горномарийскую деревню.
Йӓл ӹдӹрвлӓ праздник годым моло хыналаш кеӓт, ӓвӓмжӹ ик гӓнӓкӓт каштде. В. Патраш Другие девушки в праздники ходят в гости, а моя мама ни разу не ходила.
Составные глаголы:
– хынален кашташ
– хынален лӓктӓш
гостить, ходить по гостям
Солаштына пашкудывлӓ мычкы моло хынален каштым. А. Канюшков Я ходил в гости к соседям в нашей деревне.
Составной глагол. Основное слово: хыналаш
погостить, быть в гостях
Тенгелӓ, Катькаловын попымыжы семӹнь, тӹдӹ папа дорцын культурно хынален лӓктӹн. А. Канюшков Так, по словам Катькалова, он культурно погостил у старухи.
Составной глагол. Основное слово: хыналаш
хыналыкташ
-ем
Г.
угощать, угостить; принимать (принять) гостя
Кыцелӓ суасламарывлӓ хыналыктевӹ? Н. Ильяков Как приняли чуваши?
хыналыктымаш
Г.
сущ. от хыналыкташ угощение, приём (гостей)
Ик гӓнӓ хыналыктымашеш незерем ат ке. МДЭ От одного угощения гостей не обеднеешь.
хыр-хыр
подр.сл. – подражание мурлыканью кошки: мур-мур
Шем пырыс хыр-хыр муралтен киялеш, пылышыж дене чылам шижалеш. В. Сави Чёрная кошка лежит и мурлычет: мур-мур (букв. мурлыча), своими ушами всё слышит.
Сравни с: мыр-мыр
хырлин
Г.
пюре
Тури хырлин картофельное пюре
хырлинӹм качкаш кушать пюре.
хытыр
Г.
1. разговорчивый, словоохотливый, общительный, отзывчивый
Хытыр вӓтӹ общительная женщина.
Кого родня – хытыр венгр халык, мондалт ак керд – тӹдӹ шӱмӹшток. Н. Егоров Близкая (букв. большая) родня – общительный венгерский народ, не может забыться – он всё время в сердце.
Сравни с: кутырызо, кутырчык
2. весёлый
Кыце тӹдӹ (гармонист) ласкон-ласкон мырен хытыр нӹжгӓ сем дон ирӹ век. Н. Егоров Как гармонист ласково пел под утро весёлой нежной мелодией.
О сайте
Инструкция