Большой марийско-русский словарь

1хӹрӓш

хӹрӓш
Г.
1. русый, светло-коричневый (о волосах), русоволосый
    Хӹрӓш ӱпӓн русый, русоволосый.
    Ленажы, хӹрӓшрӓк ӹдӹр, вӹцкӹжрӓк, кужы кӓпӓн. К. Беляев А Лена русоватая девушка, худощавая, высокого роста.
2. гнедой; красновато-рыжий с тёмным хвостом и гривой (о лошади)
    Хӹрӓш вӹлӹ гнедая кобыла
    хӹрӓш цама гнедой жеребёнок.
    Лесӹм мӓ простан шыпштеннӓ: ӓтям саватар алаша доно, мӹнь хӹрӓш доно. Н. Ильяков Лес мы возили просто: отец на саврасом мерине, а я на гнедом.
    Тевеш кушкеш хӹрӓш ожы. К. Беляев Вон растёт гнедой жеребец.
Сравни с: ракш

2хӹрӹктен колташ

ударить, стукнуть, огреть
Келешок гӹнь, лашаш шӹшмӹ панды донат вуйгалашкажы гӹц хӹрӹктен колта (Павыл толшым). В. Сузы Если надо будет, Павел может ударить пришедшего по черепу и палкой для набивания муки.
Составной глагол. Основное слово: хӹрӹктӓш

3хӹрӹктен пуаш

ударить, стукнуть, огреть кого-либо
Южшы шӹдешкӓт моло гӹнят, Тимошка хӹрӹктен пуш. В. Патраш Некоторые хотя и сердятся, но Тимошка ударил.
Составной глагол. Основное слово: хӹрӹктӓш

4хӹрӹктӓш

хӹрӹктӓш
-ем
Г.
разг.
1. ударить, стукнуть, огреть кого-либо
    Поп тӹшӓкен шӹдешкенӓт, йӓкӹнетӹм конгылалӹвецӹн хӹрӹктӓ. Н. Игнатьев Поп, рассердившись за это, огрел дьякона по рёбрам (букв. по подмышкам).
    Южнамжы шокшы роколма донат лепкӓ лу вӓрӹм хӹрӹктӓ. Н. Игнатьев Иногда и горячей картошкой может огреть по лбу.
2. перен. бросить, метнуть
    Вӹкемлӓ толшы кым эдем вӹкӹ бомбем мӹнь хӹрӹктӹшӹм. Н. Игнатьев Я метнул свою бомбу на троих идущих на меня человек.
Составные глаголы:
– хӹрӹктен колташ
– хӹрӹктен пуаш