терминов: 262
страница 6 из 6
251yazık
yazık
жаль, жалко / păcat, regretabil
    yazık ona жаль его / păcat de el
yazılı
1) написанный, расписанный; написано, расписано / scris, semnat, iscălit, pictat
    yazılı yımırta расписанные (пасхальные) яйца / ouă pictate, vopsite (de Paşte)
2) зарегистрированный / înregistrat
yazılmaa
1) записываться; подписываться / a se înscrie, a se subscrie; a se subsemna, a se iscăli
    sıraya yazılmaa записаться в очередь / a se înscrie la rînd
2) регистрировать брак, регистрироваться / a se înregistra, a-şi înregistra căsătoria
yazılmak
1) роспись, подпись / semnătură, iscălitură
2) регистрация брака / înregistrarea căsătoriei
yazılmaz
неописуемый; неописуемо / de nedescris, nespus, indescriptibil
    yazılmaz gözäl неописуемо красиво / frumoasă de nedescris
yazısız
1) неграмотный / analfabet, neştiutor de carte
2) бесписьменный / fără scriere, agraf
    ◊ yazısız adet неписаный закон / lege nescrisă
yazışmaa
переписываться / а coresponda
yazışmak
переписка / corespondenţă
259yazlık
yazlık
1. уст. крыльцо у ветряной мельницы / arh. pridvor la moara de vînt
2. летняя одежда, летняя обувь / îmbrăcăminte de vară, încălţăminte de, pentru vară
yazlıklar
яровые / (cereale) de primăvară
261yazmaa
yazmaa
1) писать, записывать / a scrie, a nota
2) расписывать / a scrie
    yımırta yazmaa расписывать яйца (пасхальные) / a zugrăvi, a picta ouă (de Paşte)
    pazı yazmaa раскатывать тонкое тесто / a întinde aluatul subţire
262yazmak
yazmak
письмо, писание (процесс) / scris (proces), scriere