терминов: 12195
страница 137 из 244
6801krater
kráter
кратер / crater
6802krästa
krä́sta
1) гребень, гребешок; хохол, хохолок (у птиц) / creastă
2) редко гребень, вершина (горы) / rar. creastă (de munte, a unei înălţimi)
6803kredit
kredit
фин. кредит; кредитный / fin. credit; de credit
    kredit açmaa открывать кредит / а deschide un credit
    kredit vermää предоставлять кредит / a acorda credit
    kredítlän almaa покупать в кредит / a cumpăra în credit
kreditlemää
кредитовать / a credita, a acorda credit
kreditlenmää
кредитоваться, брать в кредит / a lua în (pe) credit, a se împrumuta
6806kreditli
kreditli
1) кредитный / de credit
2) пользующийся кредитом / cel ce se foloseşte de credit
6807krem
krem
1) крем; сливки / cremă; caimac, cremă de lapte
    vanil kremi ванильный крем / cremă de vanilie
2) крем (косметический) / cremă (în cosmetică), alifie
    el kremi крем для рук / cremă pentru mîini
krematóriy
крематорий; кремационный / crematoriu; de incinerare, de ardere, de cremare
6809kreml
kreml
кремль; кремлёвский / cremlin; din (de) cremlin; al cremlinului
    Kreml yıldızları Кремлёвские звезды / stelele Cremlinului
6810krep
krep
креп (ткань) / crep (textile, ţesuturi, ţesătură)
krepdişin
крепдишин / crepdeşin (ţesătură)
6812kresniţa
krésniţa
1) крестница, крестная дочь / fină
2) крестная мать / naşă
6813kreta
kréta
мел; меловой / cretă; de cretă
    krétaylan yazmaa писать мелом / a scrie cu cretă
6814kreyser
kréyser
крейсер / crucişător
6815krıçma
krı́çma
см. / v. kırçma
6816krıçmar
krıçmar
см. / v. kırçmar
6817krivat
krivat
кровать / crivat
6818kristal
kristal
1) геол. кристалл / geol. cristal
2) хрусталь / cristal; vase de cristal
kristalizat
кристаллизованный / cristalizat
    kristalizat etmää кристаллизовать / a cristaliza
    kristalizat olmaa кристаллизоваться / a se cristaliza
6820kriteriy
kritériy
критерий / criteriu
6821kritik
krítik
критик; критический / critic; (în mod) critic
    literatura krítii литературный критик / critic literar
6822kritika
krítika
критика / critică
    krítika yарmаа критиковать / a critica
kritikalamaa
критиковать / a critica
kritikalanmaa
критиковаться; быть подвергнутым критике / а se critica; a fi supus criticii
6825kriza
kríza
см. / v. krízis
6826krizis
krízis
кризис; кризисный / criză; de criză
    ekonómika krízisi экономический кризис / criză economică
6827krizisli
krízisli
кризисный / de criză
6828krokmala
krokmála
крахмал / amidon; feculă (din cartofi); scrobeală, crohmală (în formă / stare dizolvată)
krokmalalamaa
крахмалить / a scrobi
krokmalalamak
крахмаление / scrobire, scrobit
krokmalalanmaa
крахмалиться, становиться крахмальным / a se scrobi, a deveni scrobit
krokmalalı
крахмальный / de amidon
6833krokodil
krokodil
крокодил, крокодиловый / crocodil; de crocodil
6834kros
kros
кросс / cros
6835krosnu
krósnu
текст. навой (вал, на который наматывается основа) / sul
    krósnuya sarmaa навивать основу на навой / а pune pe sul
6836kruça
krúça
1) крест / cruce
2) карт. трефы / la jocul de cărţi treflă, cruce, ghindă
kruçalamaa
перекрестить; привязать крестом / a încrucişa, a lega în cruce
krúçalıya
крест-накрест / în cruce
6839krupa
krúpá
крупа / crupe
6840kşan
kşan
уст. хрен (тертый и заправленный уксусом) / arh. hrean (ras şi dres cu oţet)
6841kuan
kuan
пчела; пчелиный мед / albină; de albină; de albini
    kuan balı пчелиный мед / miere de albine
6842kuancı
kuancı
пчеловод, пасечник / prisăcar, stupar, apicultor, albinar
kuancılık
пчеловодство / apicultură, albinărie
    kuancılık etmää заниматься пчеловодством / a se ocupa cu apicultura, cu (de) albinăritul (albinărie)
6844kuannık
kuannık
1) место, где роятся дикие пчёлы, дупло / locul unde roiesc albinele sălbatice; scorbură
2) пасека / stupină, prisacă, stupărie
6845kub
kub
куб; кубический / cub; cubic
    bir métra kub один кубический метр / un metru cub
6846kubik
kúbik
кубик / cub mic
    uşak kúbii детские кубики / cuburi pentru copii
6847kubey
kubey
купол / cupolă
6848kucak
kucak
1) объятия / îmbrăţişări, strîngeri în braţe
    kucakta oturmaa сидеть на руках у кого-л. / a sta în braţele cuiva
2) охапка / braţ, mănunchi, legătură
    kucak-kucak целыми охапками, в большом количестве / cu braţurile, în cantităţi mari
    bir kucak odun охапка дров / braţ de lemne (de foc)
    ◊ kucakta uşak грудной ребёнок, младенец / sugaci, prunc
    kucak taşımaa носить на руках / a purta pe (în) braţe
6849kucaklama
kucaklama
1) обнимать, прижимать к груди / a îmbrăţişa, а cuprinde, a strînge la piept
2) охватывать, включать / a cuprinde, a îmbrăţişa, a încercui, а include
3) брать в охапку, брать на руки; схватывать / a cuprinde, a îmbrăţişa, a lua în braţe
kucaklamak
объятия / îmbrăţişări, strîngeri în braţe