mı
1. частица вопр. и относ. ли, ль / part. oare, dacă, de
utánmêêrsın mı? не стыдно ли тебе? / oare nu ţi-e ruşine?
gelecän mi sän? придёшь ли ты? / vei veni tu oare?
bílmeerim, dönecäm mi не знаю, вернусь ли / nu ştiu, dacă am să mă întorc
2. союз или… или, ли… ли / conj. ori… ori, sau… sau, fie… fie
büün mü, yaarın mı сегодня ли, завтра ли / ori azi, ori mîine; sau azi, sau mîine
geç mi, érken mi рано ли, поздно ли / mai devreme ori mai tîrziu
◊ az mı! мало ли! / mai ştii
şaka mı шутка ли / ce-i şagă, asta nu-i glumă
mıh
подковный гвоздь / caia, cui de potcoavă
◊ mıh gibi durmaa быть бодрым / a fi vioi
mıhnit
огорчённый, опечаленный, грустный / mîhnit
mıhnit olmaa огорчаться, печалиться, грустить / a se mîhni
mındar
1. 1) грязный / murdar, mîrşav
mındar iş а) грязная работа / lucru murdar
б) перен. нечистое (поганое) дело / figurat lucru necurat, lucru mırşav
2) гадкий; гадливый, вызывающий отвращение / respingător, dezgustător; ticălos, josnic; plin de dezgust
2. 1) грязнуля, неряха / murdar, secătură
2) перен. подонок / figurat lepădătură
mındarlamaa
1) грязнить, пачкать / a murdări, a mînji
suyu mındarlamaa загрязнить воду / a murdari apa, a polua apa
ellerini mındarlamaa испачкать руки / a-şi murdări mîinile
2) гадить (о животных) / a murdări, a se murdări, a se băliga (despre animale)
mındarlanmaa
1) загрязняться, пачкаться / a se murdări
2) гадить (о животных) / a se băliga (despre animale)
mındarlık
1) отсутствие чистоты, грязь / necurăţenie, murdărie
2) вызывающий чувство гадливости / lucru dezgustător, scîrboşenie
3) непристойность, гнусность, гадость / faptă urîtă, indecenţă, josnicie, mîrşăvie, ticăloşie
ya ne mındarlık! какая гадость! / ce ticăloşie!; ce mîrşăvie!
mırıldamaa
1) бормотать; лепетать / a mormăi, a gînguri, а mîrîi
2) мурлыкать / a toarce (despre pisici); a fredona încet
3) ворчать, брюзжать / a mîrîi, a mormăi, a bombăni
mırıldamak
1) бормотание; лепет / mormăit, gîngurit
2) мурлыканье / torsul pisicii
3) ворчание; брюзжание, недовольство / mîrîit, mormăit, bombănit, nemulţumire
mırıldanmaa
см. / v. mırıldamaa
mırıldanmak
см. / v. mırıldamak
mırıltı
1) бормотание, лепет / mormăit, gîngurit, bîiguială
2) мурлыканье / torsul pisicii
3) ворчание, брюзжание / mîrîit, mormăit, bombăneală
mırk-mırk
межд. возглас, которым подзывают кроликов / interj. mîrc!, cuvînt onomatopeic repetat cu care se chiamă iepurii
mırlan
разг. мужлан / curent mîrlan
mır-mır
1) подр. лепету, бормотанию / interj. mîr; sunet ce imită gînguritul, susurul, mormăitul
2) подр. мурлыканию / sunet ce imită torsul pisicii
mısır
1) бот. сорго / bot. sorg
2) бот. маис; маисовый / bot. porumb; de porumb
mısır sapı (koçanı) маисовый стебель / tulpină de porumb, hlujan
3) египтянин / egiptean
4) зоол. цесарка / zool. bibilică, pichere, pichiriţă
mısı́rka
1) египтянка / egipteană, egipteancă
2) индюшка; индюк / curcă; curcan
mı́ţka
кошечка (об игривой женщине или девушке) / pisicuţă
mıyak
1) тех. тормозной башмак / teh. sabot de frînă
2) тормоз / frînă
mıyaklamaa
тормозить / a frîna
mıyaklamak
торможение / frînare
mıyaklanmaa
тормозиться / a fi frînat, a se frîna
mıyaklı
с подложенным тормозным башмаком, приторможённый; на тормозах / frînat, cu sabotul de frînă, frînat; frînat brusc
mı́zga
заболоченное место / loc mlăştinit, teren înmlăştinit, mlăştinos
mızgal
уст. шлифовальный инструмент / arh. instrument de lustruit, de şlefuit
О сайте
Инструкция