лӱҥге
лӱҥге
1. качели
Лӱҥге дене лӱҥгалташ качаться на качелях
лӱҥге гай лӱҥгена покачиваемся, как качели.
Порсын лӱҥгела лӱҥгалтын, шӧртньӧ мамала волгалтын, кончыш йоча жап уэш – ужым теҥгече омеш. М. Казаков Приснилось мне детство опять, будто качалось на шёлковых качелях, будто светилось, как цветы вербы – вчера я видел сон.
2. качалка, гамак
Кызытсе йӧсӧ илышем шоналтен колтем гын, порсын лӱҥгеш возам гынат, омем ок тол. Муро Как вспомню свою трудную жизнь, и сон не придёт, если даже лягу в шёлковую качалку.
Умыр мардеж лӱҥге гай лывырге пушеҥге парчам олян-олян тарватылеш. Д. Орай Тёплый ветер бесшумно шевелит гибкие, как качалки, верхушки деревьев.
3. мягкий, плавный, амортизирующий, пружинящий
Неле шонымаш тӧрштен шинчеш лӱҥге копаш. В. Колумб Тягостные раздумья опускаются на пружинящую ладонь.
Идиоматические выражения:
– лӱҥге орва
– лӱҥге пӱкен