Большой марийско-русский словарь

лӱдын

лӱдын
1. деепр. от лӱдаш
2. нар. боязливо, пугливо, робко; со страхом, испытывая страх
    Лӱдын илаш жить испытывая страх
    лӱдын шоналташ подумать со страхом
    лӱдын помыжалташ проснуться от страха
    лӱдын кычкыралаш крикнуть от страха.
    – Мо лийында, Семён Никитыч? – лӱдын йырымла озавате. Г. Чемеков – Что с вами, Семён Никитыч? – пугливо стрекочет хозяйка.
    Икте гына (лудо) ӧрдыжтӧ шогылтеш, йырваш лӱдын ончыштеш. «Ямде лий!» Только одна утка стоит в сторонке, боязливо оглядывается вокруг.