Большой марийско-русский словарь

лӱдаш

лӱдаш
-ам
1. бояться, испугаться, испытывать боязнь, страх
    Тул деч лӱдаш бояться огня
    паша деч ит лӱд работы не бойся
    шке верч лӱдаш бояться за себя.
    Ит лӱд, Чачи, Макар колен огыл. С. Чавайн Не бойся, Чачи, Макар не умер.
    Шинча лӱдеш, кид ышта. Калыкмут Глаза боятся, руки делают.
2. бояться, опасаться чего-либо, тревожиться
    Рыбакова, луктын колтымо деч лӱдын, паша гыч лекташ йодмашым шкеак возен пуа. Д. Орай Опасаясь, что её уволят, Рыбакова сама написала заявление об уходе с работы.
3. бояться, тревожиться, волноваться, беспокоиться
    Тый ит лӱд, мыйын оксам сита. К. Коршунов Ты не беспокойся, у меня денег хватит.
    Шинчавочмо деч лӱдат мо? М. Рыбаков Боишься, что сглазят?
4. бояться; не переносить чего-либо, не портиться от чего-либо
    Йӱштӧ деч лӱдаш бояться холода
    шокшо деч лӱдаш бояться тепла.
    Ковышта, кешыр да йошкарушмен йӱштӧ деч пешыжак огыт лӱд. «Ботаника» Капуста, морковь и свёкла не очень боятся холода.
    Тиде памаш йӱштӧ деч тӱвыт ок лӱд, шыргыктен гына ончыко вашка. В. Любимов Этот родник совсем не боится мороза, так и бежит, журча.
Составные глаголы:
– лӱдын каяш
– лӱдын колташ
– лӱдын кошташ
– лӱдын кудалташ
– лӱдын пыташ
– лӱдын шинчаш
– лӱдын шогаш