Большой марийско-русский словарь

лум

лум
Г.: лым
1. снег
    Лум лумеш идёт снег
    лум возеш падает снег
    лумым тӱргыкташ клубить снег
    мамык лум пушистый снег
    у лум свежий снег
    лум ӱштеш метёт метелица
    лум кӱртаҥеш снег твердеет.
    Нур ӱмбалне сӧй пытен, вашке ынде лум толеш. Й. Кырла Закончилась на полях работа, теперь скоро выпадет снег.
2. в поз.опр. снежный, относящийся к снегу
    Лум кӱрт наст
    лум пургыж сугроб
    лум чинче блёстки снега
    лум пырче снежинка
    лум кычык блёстки снега
    лум тӱтан снежные вихри
    лум кучымаш снегозадержание
    лум вӱд талая вода.
    Шеҥгечше лум пурак гына тӱргалт кодо. А. Юзыкайн Вслед за ним осталась лишь снежная пыль.
    Лум йӱштӧ волен – поран тӱҥалеш. «Мар. ком.» Снежный мороз упал – начнётся метель.