Большой марийско-русский словарь

лудын опташ

читать, почитать, прочитать, прочесть (интенсивно, много)
Ӧрам веле: кунам, кушеч тынар книгам нумал, лудын оптен. М.-Ятман Я только удивляюсь: когда, откуда она успела натаскать и прочесть столько книг.
Составной глагол. Основное слово: лудаш