Большой марийско-русский словарь

лепене

лепене
диал. зоол.
1. бабочка (насекомое)
    Ош лепене белая бабочка
    йошкар лепене красная бабочка.
    Теве сур лепене моткоч сӧралын койын чоҥешта. И. Ломберский Вот серая бабочка очень красиво летает.
Смотри также: лыве
2. мотылёк (изи лыве)
    (Зинаида:) Тый, Виталий, кӧ улат, шинчет? (Виталий:) Кӧ улам? (Зинаида:) Тый лепене улат… Тый пеледыш гыч пеледышыш чонештылат. С. Чавайн (Зинаида:) Виталий, знаешь, кто ты? (Виталий:) Кто я? (Зинаида:) Ты мотылёк. Ты летаешь с цветка на цветок.
    Ковышта лепене капустная совка.