Большой марийско-русский словарь

лапаен пытараш

испачкать, запачкать; измарать, замарать (всё целиком)
Кориш саде книгам туржын, лапаен пытарен. В. Косоротов Ту книжку Кориш измял, всю запачкал.
Сравни с: амырташ
Составной глагол. Основное слово: лапаяш