ий яҥгар
ледяной ком (букв. колода) (о чём-либо заледеневшем)
    Авай такшым нойышо. Йыдалжат ий яҥгар. «Марий Эл» Мать так-то уставшая. И лапти у неё как ледяной ком.
Идиоматическое выражение. Основное слово: яҥгар