tutulmaa
tutulmaa
1) попасться на что-л; быть пойманным (схваченным, захваченным) / a se prinde cu ceva, a fi prins, înşfăcat
2) приниматься (о растениях) / a se prinde (despre plante)
çiçek tutuldu цветок принялся / floarea s-a prins
3) затмеваться, меркнуть (о небесных светилах) / a se eclipsa (despre corpuri cereşti)
gün tutuldu произошло солнечное затмение / a avut loc eclipsă de soare
4) охрипнуть / a răguşi
sesim tutuldu я охрип / am răguşit
dilim tutuldu я потерял дар речи / mi s-a uscat limba; am pierdut darul vorbirii
5) онеметь / a amorţi, a muţi
ayaam tutuldu у меня онемела нога / mi-a amorţit piciorul