tıımaa
удрать без оглядки, дать стрекача / a fugi, a o şerge, а о lua la sănătoasa, a spăla (a şterge) putina
tıkaç
пробка; затычка, втулка; пробочный / dop, plută (material) astupuş, cep, vrană; de dop, de plută, de dopuri
şişä tıkacı бутылочная пробка / dop pentru sticlă
tıkaçlamaa
1) затыкать, закупоривать пробкой / a astupa, a astupa (a înfunda) cu dop (cu cep, cu vrană)
2) мять, комкать / a boţi, a mototoli, a frămînta, a strivi, a şifona, a meliţa
tıkaçlanmaa
мяться, комкаться / a se boţi, a se şifona, a se motoli, a se frămînta, a se strivi, a se meliţa
tıkaçlı
1) закрытый, закупоренный пробкой / astupat cu dop (înfundat)
2) мятый, смятый, скомканный / boţit, motolit, şifonat, frămîntat, călcat în picioare (despre plante)
tıkalı
заткнутый; закупоренный, закрытый / astupat, înfundat; închis, încuiat; acoperit
tıkamaa
1) затыкать; закупоривать; закрывать / a astupa; a încuia, a închide; a înfunda, a acoperi
şişeyi tıkamaa закупорить бутылку / a astupa (a înfunda) sticla
2) душить / a sufoca; a înăbuşi
birkimseyin aazını tıkamaa заткнуть рот кому-л., заставить замолчать / a astupa, а închide gura cuiva, a-l obliga să tacă
tıkanç
теснота, давка / înghesuială, îmbulzeală
tıkanıklık
1) закупорка, засорение / astupare, înfundare, med. embolie, indigestie (despre stomac)
2) удушье / sufocare, astmă
tıkanmaa
1) закупориться; закрыться / a se astupa, a se înfunda, a se închide
2) задыхаться; захлёбываться / a se sufoca, a se îneca, a se înăbuşi, a se înăduşi
tıkatmaa
заставить заткнуть (закупорить, закрыть) / a pune, a face (a obliga) să astupe, să înfunde, să închidă
tıkışık
1) набитый битком / umplut, plin, îndesat, umplut cu vîrf, ticsit
2) см. / v. tıkız 2)
tıkışıklık
теснота, давка / înghesuială, îmbulzeală
tıkışmaa
впихиваться, вталкиваться / a se vîrî, a se îndesa, a se băga (a se împinge) cu greu, a se împinge, a se îmbrînci
tıkıştırmaa
1) впихивать, вталкивать; втыкать, вонзать / а vîrî, a îndesa, a introduce înăuntru, a băga cu greu, a împinge; a înfige, a împlînta
2) жадно есть, уплетать, уписывать / a mînca cu lăcomie, a înfuleca, a îndopa, a se îndopa, a hăpăi
tıkız
1) густой; крутой; плотный; густо; круто; плотно / vîrtos, tare, consistent, solid, des
tıkız hamur крутое тесто / aluat tare, vîrtos
2) перен. толстый, полный, дородный, дебелый / figurat compact, gros, trupeş, corpolent
tıkızlanmaa
становиться густым (крутым, плотным); густеть, твердеть / a se face vîrtos, a se face tare; a se învîrtoşa, a se întări, a se face consistent
tıkızlık
полнота, дородность, дебелость / corpolenţă, plinătate
tıl
тыл; тыловой / spate, spatele frontului; din spatele frontului
tilda в тылу / în spatele frontului
tılsım
домовой; привидение, нечистая сила / folc. spiritul casei; stafie, fantomă, nălucă, putere necurată, folc. necuratul
tımar
уход за кем-л., присмотр / îngrijire, căutare, supraveghere
tımarlamaa
ухаживать, присматривать / a îngriji, a căuta (de cineva), a supraveghea
tınaz
1) ворох (зерна) / vraf, grămadă (de grîu)
tınaz yıvmaa собирать зерно / a strîge grîul grămadă, în vraf
2) редко стог (сена) / rar. stog (de fin)
3) с.-х. ток / agr. harman, arie de treierat
tıngırdamaa
греметь; звенеть; стучать / a bubui, a vui; a suna, a răsuna; a ciocăni, a lovi
tıpkı
одинаковый, точно такой / acelaşi, la fel, egal, identic, exact acelaşi, exact asemenea, exact la fel
tı́rla
загон для овец; кошара / ocol pentru oi, stînă, tîrlă
tırmalamaa
1) царапать; скрести когтями; царапаться / a zgîria; a răzui cu ghearele; a se zgîria
2) см. / v. tırmıklamaa
3) перен. бедствовать, нищенствовать / figurat a trăi în sărăcie, a trăi în mizerie
tırmanmaa
см. / v. tırmaşmaa
tırmaşmaa
цепляться; карабкаться, взбираться / a se agăţa; a se căţăra, a se urca, a se aburca
tırmık
1) грабли / greblă
beygir tırmıı конные грабли / greblă mecanică (cu tracţiune animală)
2) царапина / zgîrietură
3) когти / gheară
tırmıklamaa
рыхлить почву граблями, граблить / a grebla
tır-mır
кое-как, как-нибудь / cumva, într-un fel oarecare, într-un fel sau altul, într-un mod oarecare
tırnak
1) ноготь; коготь / unghie; gheară
2) копыто / copită
beygir tırnaa копыто лошади / copita calului
tırnaklamaa
царапать ногтями / a zgîria cu unghiile
tırnaklı
с ногтями; с когтями; когтистый / cu unghii; cu gheară; cu gheare ascuţite
◊ çift tırnaklı зоол. парнокопытный / zool. paricopitate
tırpan
коса для срезания кустарников / coasă pentru cositul tufarilor, tărpan
◊ tırpan bacaklı кривоногий / crăcănat, cu picioarele strîmbe
tırtıl
зоол. гусеница / zool. omidă
tısıtmaa
испугаться, струхнуть / a se speria, a se înspăimînta
tıynak
1) плотина, дамба / dig; baraj
beton tıynak бетонная плотина / dig de beton
2) пруд, водоём / heleşteu, iaz, zăgaz, bazin, rezervor de apă
tıynak tutmaa образовать пруд / a stăvili apa, a zăgăzui, a face un heleşteu, un iaz
О сайте
Инструкция