toplamaa
toplamaa
1) собирать, подбирать / a aduna, a strînge
2) сосредоточивать, концентрировать, накапливать / a concentra; a centraliza; a îngrămădi; a acumula
3) убирать (урожай) / a culege, a strînge roadă, recolta
üzüm toplamaa убирать виноград / а culege poama
4) складывать / а aranja, a orîndui, a aduna
topla odunnarı! сложи дрова! / aşează lemnele!
sayıları toplamaa складывать числа / a aduna cifrele
◊ topla aazını! а) замолчи, закрой рот! / termină!; închide gura!
б) не говори глупостей! / dă-ţi seama ce spui!, nu vorbi prostii!
kendini toplamaa a) поправиться, выздороветь / a se restabili, a se îndrepta, a se face mai bine
б) прийти в себя, опомниться, собраться с мыслями / a se concentra, a-şi aduna gîndurile
О сайте
Инструкция