tersinä
tersinä
1) наизнанку, навыворот, шиворот-навыворот; задом наперёд; наоборот / ре dos, pe de-a-ndoaselea; cu fundul în sus; anapoda; invers
    tersinä çevirmää переворачивать (выворачивать) наизнанку / a întoarce pe dos
    tersinä giimää надевать на левую сторону, надевать наизнанку / a îmbrăca pe dos
2) вопреки здравому смыслу, наоборот; назло / împotriva bunului simţ; de-a-ndoaselea; în ciudă; anapoda
    tersinä yapmaa делать наоборот; делать назло / a face de-a-ndoaselea; a face în ciudă
    tersinä becerän а) делающий всё наоборот; понимающий всё превратно / care face totul pe dos, anapoda, în ciudă
        б) неумейка, мастер-ломастер / care nu e în stare să facă ceva, meşter neiscusit, cîrpaci