ters 1. изнанка; оборотная сторона чего-л. / dos, revers elin tersi тыльная сторона ладони /dosul palmei 2.1) противоположный, обратный; вывернутый наизнанку / opus, contrar; invers, pe dos, întors pe dos 2)перен. неуравновешенный, своенравный; неуживчивый; своенравно / figurat dezechilibrat; încăpăţînat, capricios; nesociabil 3) норовистый (о лошади) / nărăvos (despre cai) 4) см. / v. tersinä ◊ tersim döndü я потерял ориентацию, я заблудился /eu am pierdut orientare, eu m-am rătăcit işlerim ters gider дела у меня не ладятся /treburile mele merg rău, anapoda ters bakmaa смотреть косо (недружелюбно) /a se uita chiorîş, cu duşmănie